Michael Gira a zene lopásáról

A Swans olyan zenekar, amelynek hitelességét még senki nem kérdőjelezte meg. Ma este újra bizonyítanak. A Gothic.hu-n közölt interjúban az alapítója Michael Gira többek között a zenelopásról is beszél.
„Hadd mondjak egy pár példát arra, miért utálom azokat, akik zenét lopnak, mert az illegális letöltéssel lopsz tőlem, a művésztől, valakitől, aki dolgozik.
Egy dolog, amit azért tettem, hogy ki tudjam fizetni a lemez felvételeit, hogy ezernyi CD/DVD másolatot készítettem, fametszeteket nyomtattam, azután minden egyes másolaton végigmentem különböző színű tollal és kihúzóval négyszer, aláírtam őket, becsomagoltam és kiküldtem. Több száz órát dolgoztam ezzel. Több százat. Szó szerint hetekig végeztem ezt a monoton, unalmas, stresszes munkát, hogy meglegyenek. Az emberek pedig megvették a honlapon keresztül, hogy segítsék a Swans-lemez létrejöttét.
Szóval mindezt megtettem, aztán végül kifizettem a pénzt, ami ebből bejött és hozzátettem a megtakarításaimból, hogy felvegyük a lemezt. Most ki akarom hozni az albumot a sok munka, energia- és időbefektetés után, és az életem hatásait, a tapasztalatokat, amiket szereztem, beletettem a lemezbe. Mindent beletettem, szívet, lelket. Most ki akarom adni, az emberek meg el fogják lopni. Te hogy éreznél a helyemben?
Egy kevésbé személyes példa: Mondjuk, ácsmester vagyok, jó képességekkel. Mondjuk, csinálok 100 asztalt egy év alatt, kézzel készített, igazán szép asztalokat. Mindent beleadok, gyönyörűen kifaragom őket, huszonötször lelakkozom őket, szóval kiváló darabok lesznek végül. Vannak megrendeléseim a száz asztalra, a raktárban helyezem el őket. Ott pihennek, hogy másnap elvigyék őket, megkapom a fizetséget az éves munkámért és még nem is említettem azokat az éveket, amik alatt szert tettem az asztalkészítésben való jártasságra. Egy éjjel bejön valaki, és azt mondja: „Ó, elviszem ezeket!”, visszajön egy teherautóval, és elviszi az összes asztalt. Ilyennek látom az illegális letöltést.
TLOBF: - Kétségtelenül korrekt álláspont.
Michael Gira: - Ez fenntarthatatlan. És igazából nagyon büszke vagyok arra, amit a Young God Records-cal tettünk, olyan embereket segítettünk, mint Devandra Banhart, az Akron/Family és James Blackshaw. Megnyertük vagy kiterjesztettük a hallgatóságot, dollárezreket és több száz órai munkát belefektettünk. Több esetben segítettünk a lemez elkészítésében is.
Öt éve még fenn tudtam tartani. Fizettek érte, így meg tudtam belőle élni, és végezhettem a munkát, amit Isten rám bízott. Jelen pillanatban viszont nem folytatom a kiadót, mert nincs pénz. Nem vagyok rá képes. Szóval együtt fogok dolgozni azokkal, akik a kiadónál vannak, de senkit nem fogok segíteni. Senkit nem fogok a kiadóhoz hozni, mert már nem kifizetődő.
És ez nem egy komolytana kijelentés, magyarázkodás, úgy értem, van sok független kiadó, amelyik igen keményen dolgozik, hogy új utakat találjon. Tudom. Megpróbálhatsz vinilt eladni, de semmi nem fogja pótolni azt a bevételkiesést, amit a nem vásárlók okoznak. Ezt nem főként neked mondom, de ez fontos pont a számomra, mert közvetlenül hat a képességemre, hogy azt csinálhassam, amit szeretnék. Szóval az embereknek el kéne gondolkodniuk ezen, érted?
TLOBF: - Mindent elmondtál.
Michael Gira: - Úgy értem, csak ehhez értek. Nincs máshoz tehetségem, úgyhogy ha nem tudok megélni a zenéből, nyomorgok, ahogy a családom is. És nem csak rólam van szó. Mi van a nem gazdag, nem túl sikeres zenészekkel, ők mit fognak csinálni? Mit fognak csinálni a borzasztóan tehetséges, kiváló hangmérnökök, ha az emberekenek nem lesz pénzük stúdióba menni? Ettől függ minden, ahogy a felduzzadt zeneipar is, ami megérdemelne egy korbácsolást, érted? Igaz emberek, akik feltették az életüket valamire, amit szeretnek”.
A teljes interjú itt elérhető: